CO129-367 - Acting Governor May - 1910 [6-7] — Page 200

Costco to not$azye1q en xoʻl aqzb 8 to Jimil ert od

da bus town privil eaond nd neve babeepze ed binow 3:21 old evca dono vede yes I#dnet dalievos gaivil espdt to sear Batne op etskeny valid do wod (006 * At gedaanko 100 ·Tİ SAY

to Teow 220žo al SKABORAL to ebom #İR

-dacy to 30 d. a vo Iwhen miniDE

Tel. No. 20.

Copy.

Hon. Mr. B. A. Hewett,

Chairman,

198

HONGKONG, 13th June, 1910.

HongKong General Chamber of Commerae.

you are!

New mpt yo #I 42 gedte ank

Eglevel aid & interi barn.

PT

-M. All

lowa ed a

sa af makɩ o

**

wild badoo Lon) o

NATAGRIN

17140/7 61:* et a

„GENISU

...

Dear Sir,

•ytoond and Lo (abs a

tenol to be all

* deg!

add bavi

vor pluld du XI

(0191 Sout #001) nooм ads to yab HAD

(golo ecmehnoqhe 100 s'good surf word) to gaJiwa

.(BI))) mulq) vodun) aAAT

གྲུ་འོ།

Ünium Tax In Canton.

With reference to our previous letters on this subject,

we now enolose for your information translation of pernits with recaipt

relating to the purchase of one ball of New Patna Opium for transit to

Shun Tak, a district some distance from Canton. You will observe that

the purchaser of this one ball of opium, on which duty and likin had

already been paid to the Oustoms and bearing the Customs transit certi-

ficate, had to pay to the Kwong Wing Un Hong an additional tax of $ 7.20.

and give an undertaking to prepare the opium within three days.

We also enclose translation of a letter we have just receiv-

ed from the Canton Opium Guild, which speaks for itself.

We are, dear sir,

Yours faithfully,

DAVID SASSOON & CO. LTD.,

(Sgd.)

R. Joseph, Manager,

E. D. Sassoon & Co.